□本报特派记者 蒋丽英

    为奥运提前两年主攻口语

    在北京外国语大学，苏州小伙子陆隽弘学的是小语种——阿拉伯语。“在北外，教授英语、日语、法语、德语等32种外国语，其中，小语种为28种。这次，北京召开奥运会，我们专业的所有学生都上场了，都去当了志愿者。因此，是小语种让我幸运地当上了一名奥运会志愿者。”陆隽弘说。

    2002年，陆隽弘从苏州中学毕业后就进入北京外国语大学学习阿拉伯语。目前，他已经是该专业的研究生了，“我们小语种专业的学生除了学好第一外语，并达到本科毕业水平外，还必须学会一门第二外语。而且从大学三年级开始，我们专业就开始增加外交、经贸、新闻等方面的课程和教学内容，学校还统一开设近20门专业倾向课程供学生选修。小语种在北外是一个很具有优势的专业。 ”陆隽弘为自己的专业感到很自豪。“前年，在研究生开学的时候，老师就告诉我们2008年北京奥运会上，我们要担当语言服务的重任。因此，从那一刻起，口语练习就成为我的主攻方向。现在，我是北京奥组委国际联络部的一名实习生。”陆隽弘告诉记者。

    语服志愿者技术含量高

    “在北京奥运会上，我们这种小语种专业的志愿者，可是供不应求哦！在青岛奥帆的赛场上，阿拉伯语的志愿者一度非常紧缺，这就需要我们的协调。 ”陆隽弘向我们介绍了他的工作，目前，他主要负责为境外媒体、贵宾提供评议服务的一些组织协调工作。

    据陆隽弘介绍，奥运会对语言翻译的需求是特别巨大的，目前，与他一起为奥运会服务的语言志愿者一共有1200名左右，主要分布在各个场馆里，涵盖了40