据 《中国日报》 英文中女同性恋的单词为“les-bian”，源于希腊古代抒情女诗人莎孚的故乡莱斯博斯岛（Lesbos），而居住在该岛上的人正是用首字母大写的单词“Lesbian”来表示。近日，3名莱斯博斯岛居民将希腊一个同性恋组织告上法庭，称其名称中使用“Lesbian”一词是对岛上居民的侮辱。

    据美国媒体报道，这3名来自莱斯博斯岛的原告为两女一男。他们于4月10日向希腊一家法庭提起诉讼，状告“希腊同性恋和女同性恋协会”（Homo-sexual　and　Lesbian　Community　of　Greece）的名称中使用了“Lesbian”一词，称这是对莱斯博斯岛居民的侮辱，要求该组织去掉这一令他们蒙上“不白之冤”的词。

    从19世纪末开始，莎孚成为了女同性恋的代名词。近现代女性主义者和女同性恋者奉莎孚为鼻祖，她的出生地莱斯博斯岛也成为女同性恋们最钟情的度假胜地。尽管莱斯博斯岛人以莎孚为骄傲，但他们显然对背上“女同性恋”之名而忿忿不平。