□商报记者 杨敏
在《疯狂的石头》以够草根、够无厘头让无数人疯狂追捧并一举获得好票房之后 ,8月1日上映 (江苏地区暂未上映)的又一部国产低成本新片《十全九美》很有可能成为今年暑期档杀出的一匹“黑马”,片中的“超现代”台词被网友们直呼够“囧”。“囧”?这个字已经在网络上流行了一段时间,而同时走红网络的还有“打酱油”、“做俯卧撑”以及随着《赤壁》上映而瞬间流行起来的“我需要冷静一下”、“略懂”。这些新奇网络语言的盛行会不会对传统语言文化造成冲击?专家称这是网络时代的产物,但并不会影响人们的日常生活,也谈不上对传统语言文化的冲击。
因为那点事儿,它们红了
从“很傻很天真”、“很黄很暴力”、“打酱油”、“俯卧撑”到“猪坚强”“范跑跑”……2008年,这些刚刚出现就大规模流行的网络词语,让我们对一年里发生的大事件记忆异常形象深刻。如今上网,你要是不懂点网络流行语,那就好似进了外星球。
“打酱油”一词是针对一段采访对话发展起来的网络用语,对话内容是当下发生的爆炸性新闻,此语主要是表示一种欲说不能的心情。“出来打酱油的”、“你们慢慢侃啊,我只是打打酱油”,面对一些自己知道但又不好发表的言论,不少网友都会以此语作答。四川地震后又有“来碗番茄汤”这么个网络用语流行起来,它成为很多网友之间互相号召为抗震救灾出力的旗帜。“俯卧撑”起源于瓮安事件,这个词被热捧,网友借这个词表达了对瓮安事件的关注,而至于“做俯卧撑”的用法则类似于“我是出来打酱油的”,表示对某事事不关己高高挂起的冷漠旁观姿态,或者表示对一些问题因某些原因不便发表见解而作立场中立状,“我是来做俯卧撑的”、“做三个俯卧撑