□商报记者 奚晓平 实习生 王晶

    好听的苏州话将成为第一个进入中国语言资源有声数据库的方言，并被永久保存。这也意味着，无论再过多久，人们都能听到最地道的苏州话。记者从昨天的启动仪式上获悉，到今年年底，苏州城区和常熟市、昆山市将完成采录工作，苏州其他3个县市的采录工作也将在明年年底完成。

    “宁听苏州人吵架，不听宁波人说话”

    苏州话是公认的最美的方言之一

    说起苏州话的好听，老苏州施女士讲了一个生动的故事。说是有一次去北方出差，出席的人员来自天南地北，休息的时候，施女士用苏州话接了爱人的一个电话。手机刚挂断，她发现周围很多人都看着她，甚至有人开始打听她是哪里人，正是她的苏州话吸引了她们。后来，好多人还缠着她要学说几句苏州话。

    “好听”，这是大家对苏州话最直接的印象，所以，民间一直有“宁听苏州人吵架，不听宁波人说话”的说法。苏州话被称为“吴侬软语”，读起来，不分前后鼻音，没有双元音，单元音又十分丰富，再加它发音的抑扬细软，让人听了会产生一种亲切感。比方说，苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”。不仅是读起来“软”，苏州话还体现了浓浓的古意和一种书卷气。

    “早上皮包水，下昼水包皮”

    苏州话里的浓浓文化味

    以“吴侬软语”为特色的苏州话，更是“文化苏州”不可或缺的重要组成部分。这里的一字一词，一语一汇，无不传递着浓浓的苏州风情。

    就拿 “早上皮包水，下昼水包皮”这句来说吧，这是对旧时苏州人生活的真实写照，意思是，上午喝喝茶，下午洗洗澡。