本报讯（记者 李渊）一边是柴米油盐、蔬果鱼鲜的菜市场，一边是红墙黄瓦、珍藏无数国宝的故宫，两者看似相距甚远，却有了一场特别的相遇。

昨日下午，在姑苏区沧浪街道月泊湾壹号菜市场，一场别开生面的《故宫日历·二〇二七年·吉祥如意》读书会举行。来自故宫出版社的编辑走出书斋，把故宫文物中的传统纹饰、吉祥寓意带进充满烟火气的菜场。从白菜寓意“百财”、鲜鱼象征“年年有余”，到寿桃祈愿长寿、蝙蝠寄托福气，市民熟悉的日常食物与故宫珍藏的精美文物，在这里找到了共同的文化语言。

菜市场里，市民正忙着挑选新鲜蔬果，为一日三餐采买食材；而走过热闹的摊位，发现菜场广场上多了一场别开生面的读书会。没有传统文化讲座的严肃氛围，买菜的市民停下脚步，有人驻足聆听，有人坐下来参与互动。在熟悉的市井烟火中，大家听起了几百年前的宫廷器物和传统吉祥文化。

“过年大家都买什么？有没有人家里买鱼？有没有摆白菜的？”活动现场，《故宫日历·二〇二七年·吉祥如意》责任编辑冯宇杰没有急着介绍故宫里的珍贵文物，而是先从菜市场里随处可见的蔬菜、水果说起。

白菜谐音“百财”，寄托招财纳福的愿望；柿子寓意“事事如意”，橘子取“大吉大利”的好彩头；石榴籽粒繁多，象征多子多福；年夜饭上的鱼，则承载着“年年有余”的期盼。这些寻常食物，不仅丰富着中国人的餐桌，也承载着一代代人对幸福生活的理解。“吉祥文化并不是高高在上的东西，它就藏在每天买菜做饭的日常生活里。”冯宇杰说，中国人表达美好祝愿，除了说出口，还喜欢将它们画出来、刻下来，融入日常使用的器物中。这便是中国传统纹饰所讲究的“图必有意，意必吉祥”。

从菜场里的食物讲到故宫里的国宝，现场随即展开了一场“看图猜吉祥”的互动。屏幕上出现一件绘有三只羊的青花瓷器，市民很快猜出了“三阳开泰”；看到如意形状的瓷瓶双耳，又有人说出“吉祥如意”。当绘有喜鹊与梅枝的图案出现时，“喜上眉梢”的答案脱口而出。猜对的市民还获得了现场赠送的小礼物，欢笑声和掌声不时响起。

最有意思的是，许多看似复杂的宫廷纹饰，其实与民间常见的吉祥图案一脉相承。蝙蝠的“蝠”与幸福的“福”谐音，五只蝙蝠围绕寿字，便有了“五福捧寿”的寓意；寿桃象征长寿，石榴寓意子孙兴旺，几种果实组合成传统的“三多纹”，表达多福、多寿、多子的美好愿望。

据介绍，《故宫日历·二〇二七年·吉祥如意》以365件故宫博物院藏吉祥主题文物，串联起一整年的传统文化阅读体验。此次读书会分为两场，10月27日以吉祥纹饰为主题，10月28日上午还将举行《文物里的人间烟火：古人起居与今日生活》分享活动，进一步探寻古代生活与当代日常之间的联系。

“让故宫文化来到菜市场，是此次读书会的一大特色。”沧浪街道相关负责人表示，对于古城居民而言，阅读不一定发生在图书馆、书店，传统文化也不必局限于博物馆的展柜，“菜场里的烟火气，与故宫里的吉祥寓意，看似一俗一雅，实际上都指向中国人千百年来对安稳、丰足、幸福生活的共同向往。”